Вопросы при знакомстве с иностранцами на сайтах знакомств
При знакомствах на сайтах знакомств, люди стараются узнать как можно больше друг о друге. Здесь приведены интересные и нужные вопросы с переводом на английский.
1. Почему вы решили искать спутницу жизни за рубежом? — What made you decide to seek a life partner abroad?
2. Как долго вы пользуетесь этим сайтом знакомств? — How long have you been using this dating site?
3. Какое у вас впечатление от общения с женщинами здесь? — What impression do you have after communicating with women here?
4. Что вы знаете о моей стране? — What do you know about my country?
5. Если вы встретите кого-то, кто вам действительно понравится, вы думаете, что захотите встретиться лично в реальной жизни? Насколько скоро? Где и как? — If you meet someone you really like, do you think you will want to meet them in real life? How soon? Where and how?
6. Верите ли вы в то, что надо пообщаться со многими женщинами и только потом выбрать? Или вы думаете, что лучше говорить с 1-2 людьми одновременно, но уделить им полное внимание? — Do you believe in talking to many women, and then making your choice? Or do you think it’s best to talk to only 1-2 people at a time but give it your full attention?
7. Это, наверное, не мое дело, но со сколькими женщинами вы общаетесь? — It’s probably not my business, but how many women are you talking to?
8. Были ли вы когда-то в моей стране? — Have you ever been to my country?
9. Любите ли вы путешествовать за границу? — Do you enjoy travelling overseas?
10. Как много зарубежных стран вы посетили? Какие из них вам больше всего понравились? — How many foreign countries have you been to? Which ones did you enjoy the most?
11. Что из себя представляет ваш типичный рабочий день? — What is your typical working day routine?
12. Что вы обычно делаете по выходным? — What do you usually do on weekends?
13. Как вы обычно проводите свой отпуск? Сколько дней в год ваш отпуск? — How do you usually spend your vacations? How many days off do you have every year?
14. Любите ли вы свою работу? Что вам больше всего в ней нравится? — Do you enjoy your job? What do you like the most about it?
15. Если бы могли снова выбрать свою карьеру, что бы вы выбрали? — If you could choose any career you wanted all over again, what would it be?
16. В чем ваш особый талант? То, что вы любите делать и чем другие люди всегда восхищаются. — What is your special talent? Something that you love doing and people always compliment you on.
17. Что вам больше всего нравится в том месте, где вы живете? Почему вы решили там поселиться? — What do you like the most about the place where you live? What made you choose to settle down there?
18. Насколько вы религиозны? — How religious are you?
19. Как вы представляете себе свою жизнь, когда вы будете женаты? — How do you imagine your life when you are married?
20. Хотите ли вы иметь детей? Сколько? — Do you want to have children? How many?
21. Хотите ли вы, чтобы ваша будущая жена работала или оставалась дома? — Would you want your future wife to work or stay at home?
22. Сколько серьезных отношений у вас было в жизни? Были ли вы когда-то женаты или обручены? — How many serious relationships have you had in your life? Have you ever been married or engaged?
23. Какое у вас было детство? — What your childhood was like?
24. Есть ли у вас дети? Какие у вас с ними отношения? — Do you have any children? What kind of relationships do you have with your children?
25. Что случилось в ваших последних отношениях? Общаетесь ли вы сейчас? — What happened in your last relationship? Do you still communicate?
26. Что ваши друзья и семья думают про ваш поиск спутницы жизни за границей? — What do your friends and family think about your seeking a partner abroad?
27. Какие ваши самые сокровенные планы на будущее? — What are your most treasured plans for the future?
28. Думаете ли вы, что вы преуспели в жизни по сравнению со своими одноклассниками? — Do you think you’ve done well in life compared to your classmates?
29. Что вы думаете о сексе в браке и отношениях? — What is your view on sex in relationships and marriage?
30. Какие домашние обязанности вам нравится делать и какие вы не любите? — What chores around the house do you enjoy doing and which ones you dislike?
31. Если бы вы могли жить в любом месте мира, где именно? — If you could live anywhere in the world, where would it be?
32. Есть ли у вас лист вещей, которые вы хотели бы сделать до смерти? — Do you have a bucket list? What things would you want to do before you die?
33. Сейчас, когда мы немного узнали друг друга, что вы обо мне думаете? — Now that we know each other for a while, what do you think about me?
