Предлог by в английском языке

Предлог by используется в следующих случаях:

• Каким образом что-то происходит (to pay by cheque/credit card)
• Способ путешествовать (by car /by train)
• Пассивный залог (Have you ever been examined by a doctor?)
• Рядом (около) (I left my umbrella by the door.)

by mistake — по ошибке
by chance — случайно, ненароком

by surprise — неожиданно
by accident — случайно

by law — по закону
by luck — по счастью

by the time — к тому времени, когда; к тому моменту, как
by rights — по справедливости, по правилам

by far — далеко не, вне всяких сомнений
by all means — любым способом, во что бы то ни стало, любыми средствами

by virtue of — посредством, благодаря, по причине
by degrees — постепенно

by nature — по натуре, по своей природе, от рождения
by now — на настоящий момент, к этому времени