Правильный порядок английских прилагательных в предложении
Характеристика или описание существительного начинается с артикля, а затем, непосредственно, прилагательные и само существительное.
Если необходимо употребить несколько прилагательных, то строго соблюдается такая последовательность:
1 Article (Артикль или другой определитель) — a, the, his, this
2 Opinion (Мнение, оценка)— good, bad, wonderful, terrible, nice
3 Size (Размер)— large, big, small, little, tiny
4 Age (Возраст)— new, old, young
5 Shape (Форма)— square, round, oval
6 Colour (Цвет)— red, yellow, green, blue, violet
7 Origin (Происхождение)— French, lunar, Polish, American, eastern, Greek
8 Material (Материал)— wooden, cotton, metal, paper
9 Purpose (Предназначение) —sleeping, cooking
Например:
- A silly young English woman — Глупая молодая англичанка.
Артикль, оценка, возраст, происхождение - A huge round plastic bowl — Огромная круглая пластиковая миска.
Артикль, размер, форма, материал - Father’s big green sleeping bag — Папин большой зеленый спальный мешок.
Определитель, размер, цвет, предназначение